inciting others to commit a criminal offence is already a common law offence 煽惑他人干犯刑事罪行已是一項普通法罪行。
article 53 those who violate this law and commit a criminal offence will be punished as a crime 第五十三條有違反本法行為,構成犯罪的,依法追究刑事責任。
by failing to comply with these requirements, the bank could be committing a criminal offence or be liable for some other sanction 若未能遵守這些規定,則銀行可能構成刑事犯罪或受到其他制裁。
yes boss, you re right . pay wages on time . otherwise, it could affect your company s morale . you would also commit a criminal offence 老板,你說得對!將心比心,雇主也應準時向員工支付薪金。否則,會打擊公司士氣,更可能觸犯法例。
under the common law, inciting others to commit a crime, i . e . compelling or encouraging another person with the intent of causing him to commit a criminal offence, is itself an offence 在普通法中,煽惑另一人犯罪,即蓄意強迫或鼓勵另一人犯刑事罪行,本身亦屬犯罪。
criminal offence: 刑事罪。 commit an offence: 作案, 犯罪conspiracy to commit an offence: 串謀犯罪incitement to commit an offence: 煽惑他人犯罪to commit an offence: 犯規commit a criminal offense: 違反刑法commit: vt. 1.犯(罪等);干(壞事等),做(某事)。 2.托;委;委任;(把議案等)交付委員會。 3.【法律】提(審);判處;收(監);下(牢)。 4.使承擔義務,使作保證;【軍事】使投入戰斗。 5.損壞(名譽等),累及。 6.說明自己立場[身分等]。 commit an infringement 違犯規則。 commit a crime 犯罪。 commit sin 犯(宗教、道德上的)罪過。 commit robbery 搶劫。 commit suicide 自殺。 commit outrages 蠻干,橫行。 commit sb. to prison 監禁某人。 be in no way committed to 決不偏袒。 commit one's soul to God [God's mercy] 逝世,壽終正寢。 commit oneself to 委身于,專心致志于。 commit to memory 記住。 commit to oblivion 置之腦后。 commit to sb.'s care 委托某人。 commit to paper [writing] 寫上,記下。 commit to the earth 埋葬。 commit to the water [flame] 投入水中[燒掉];水[火]葬。 feel oneself committed 覺得有損自己名譽,覺得自己受到牽連[受義務束縛]。 commit to: 交付,把......投入; 訴諸于no offence!: 別見怪; 別往心里去; 沒有冒犯你的意思offence: n. 1.罪,罪過;【法律】犯罪;違犯,違反 (against)。 2.無禮,侮辱;冒犯,觸怒。 3.引起反感的事物。 4.【軍事】攻擊 (opp. defense); 〔集合詞〕攻擊部隊。 5.【圣經】罪源,絆腳石。 a first offence 初犯。 an offence against decency [good manners] 無禮,沒規矩。 No offence was meant. 并沒有觸犯的意思;不是惡意講(做)的。 O- is the best defense. 攻擊是最好的防御。 commit an offence against 犯(法),違背[破壞](法律、風俗);侵犯(權利)。 give [cause] offence to 觸怒…,使…生氣,得罪。 take offence 見怪,生氣,感到自己受委屈或侮辱。 without offence 不使人見怪,不觸犯人;沒有生氣。 adj. -less 不得罪人的,老實的,溫和的;無力進攻的。 the offence: 突擊者criminal: adj. 犯罪的;刑事上的;〔口語〕惡劣的,蠻不講理的。 n. 罪犯,犯人。 a habitual criminal慣犯。 a war criminal戰犯。 n. -ist 刑事學家,罪犯學家。 the criminal: 美國現代女子監獄asynchable commit: 非同步認可; 異步認可commit a blunder: 犯錯誤; 犯小錯commit a crime: 犯下罪行 犯下罪行; 犯罪commit a sin: 犯有罪惡commit a solecism: 犯語法上的錯誤commit adultery: 犯通奸commit brush: 提交畫筆commit controls: 提交控制commit crimes: 犯罪commit decision: 執行判定commit incest: 亂倫commit infanticide: 犯殺嬰罪